書單(4) @ The Memory :: 痞客邦 ::

有人竟然很驚訝我很喜歡看書，是怎樣? 難道我看起來是不喜歡看書的那種嗎?
會喜歡看書是從小培養成的習慣吧! 從小我爸媽就會買一堆偉人的傳記故事給我們看
或者是小百科、中國童話、兒童版的傲慢與偏見、戰爭與和平.....等等
亦或是訂國語日報、小牛頓雜誌，也因為這樣才慢慢培養愛看書的習慣

不過會接觸張曼娟or鄭華娟的書是因為莊大茵的關係，記得第一次她借給我的書
就是張曼娟的喜歡，慢慢的那時候開始我們可以自己逛書店了，開始會注意熱賣的書有哪些
開始看起吳淡如、吳若權&張小嫻的書，當然還有網路小說
第一本看的網路小說，沒記錯的話是琦的晴天娃娃!
慢慢的也開始看比較長篇的小說，例如豬大爺介紹的模仿犯、事發的19分鐘等

喜歡看書，所以就會很想把看過的好書推薦給大家! 最常討論書內容的對象除了我小妹，就是豬大爺
近期內都比較常看非常厚的小說，身邊好朋友們似乎也都沒有看厚書的習慣?
像芳瑩就比較常看散文類的書；糖糖幾乎都看網路小說，因為她說翻譯書外國人名字都太難記；
青同學看的書類型似乎也和我不大一樣，也無從討論! 所以可以討論的對象就只剩豬大爺拉
在此呼籲我的眾好友們，跟我一起投入厚書的小說世界吧!

書名前後如果有加上※這記號，表示個人我很推薦!

潘朵拉的處方
作者：詹姆斯薛利
潘朵.jpg

這本書目前放假中，不過讀過的評價似乎很兩極?

書中謎
作者：雪瑞登海伊
書中.jpg

這本看完，我還是覺得是個謎? 有點不太懂結局到底是什麼?
找了別人心得來看，似乎也沒有人懂! 如果有人看完這本，又懂再講什麼，記得來告訴我嘿

墨水心
作者：柯奈莉亞˙馮克
墨水心.jpg

書中爸爸的工作我好喜歡哦! 這位作者被喻為德國版的羅琳
這系列的書也是比較奇幻類，最近也被拍成電影囉

墨水血
作者：柯奈莉亞˙馮克
墨水.jpg

墨水心系列的第2本

※噹!我們同在一起※
作者：張曼娟
噹!.jpg

張曼娟創了一個小學堂，教小朋友們語文與創作! 裡面寫很多關於跟小朋友的相處及互動
第一篇是" 我們來行拜師禮"，勾起了很多回憶!
國小到高中時，每次上課總會有班長喊起立，我們說著老師好
下課時，我們說謝謝老師! 上了大學一切都變了，上課了，老師進來了
同學們不是在聊天再不然就是各自吃著早餐......

我的斯斯男
作者：溫暖38度
我的斯.jpg

這本是作者的初聲試啼，是走比較輕鬆的路線

穿12號並不胖
作者：梅格卡波
穿12號.jpg

這本小說是電影"麻雀變公主"原著作家，目前大妹閱讀中

穿14號又怎樣
作者：梅格卡波
穿14號.jpg

和上面一本是同系列

※盲視※
作者：凱琳‧史勞
盲視.jpg

我個人超推薦這本，作者以法醫解剖屍體的方式去瞭解被害人是如何遇害
敘述的超寫實，算是口味很重的一本書! 看到我的心情會隨著劇情上下起伏!

※宿命※
作者：東野圭吾
宿命.jpg

這是我第一次接觸東野圭吾的推理小說，看完會再找他其他作品來看!
不知大家有沒有想推薦他的其他作品呢?

※暮光之城※
作者：史蒂芬妮‧梅爾
暮光.jpg

幸好這系列的書改用原文版的封面，原本的封面看到真的會讓人昏倒阿↓
吸血.jpg

這部電影也上映了，第一次去看時人潮沒有很多! 第2次再去看竟然大爆滿，我想現在很多女孩子的白馬王子變成--Edward
小說的話，我買到的是第一刷，翻譯真的是讓人昏去(台)! 在書中看到了"大祖父"這詞，嚇死人了
有些地方翻譯似乎也不怎麼通順，要前後看了好幾遍才瞭解到底意思為何?
我在想，一部好的小說翻譯怎麼不找好一點的? 我當然知道翻譯是件很辛苦的事情
但如果翻出來的作品，身為讀者的我們一眼就可看出那文意並不ok的話，那翻譯是不是也要自我檢討?
是不是也要自我加強一下呢?
不過，不要看我這樣說就不敢買中文版小說，聽說後面幾刷的已經有改進了!

暮光之城--新月
作者：史蒂芬妮‧梅爾
新月.jpg